For a Jew, what are the consequences of not observing Shabbat or dietary laws?

in this life, nothing, except maybe your fellow orthodox jews will be mad at you. in the next world, who knows?