What can I do about this situation involving a teacher?

Report him to the administration if you believe that he is doing is against your school's policy. That would be the best way. You would be kept anonymous and you would be fairly sure that he will stop his behavior.